The cash letter may have been sent by the account owner or one of its branches or affiliates.
Adjustments may be caused by a miscalculation, missing item, etc., but not by a dishonoured item.